Hijo de Teiodamas, rey de los Driopes. Este rey supo que Heracles había matado y comido uno de sus mejores bueyes Fue a pelear con él por este estropicio, pero Heracles luchó furiosamente y aun Deyanira le dio ayuda. Cuando hubo matado al rey se llevó a Hilas y lo hizo su amante
Fueron juntos a la expedición de los Argonautas y llegaron hasta Quíos. Fue Hilas a buscar agua y halló una fuente, pero en ella, cuando intentaba sacarla, lo arrebataron las ninfas enamoradas de su hermosura. Heracles se puso a buscarlo y por demorarse en la busca, sus compañeros de expedición lo abandonaron y ya no fue con los argonautas.
En cuanto a Hilas las ninfas lo llevaron a una gruta que se hallaba bajo las aguas. La principal de ellas era Driope.
Heracles dejó el cargo De buscar a Los habitantes de la isla. Ellos, como él andan siempre gritando por montes y llanuras: ¡Hilas, Hilas!
Hay una probable fusión de mitos anteriores a la invasión helénica. Sería un dios de Quíos protector de la vegetación, como Adonis, Tamuzz, etc. La busca es una manera de magia que procura que reverdezca la tierra por el regreso de las lluvias. El nombre mismo sugiere un ser habitante de las selvas o relacionado con ellas: Hilas es tanto como "selvático".