ETAIN es el nombre irlandés.
Diosa que fue primero esposa de Mider, y luego lo fue de Oengus al raptarla este.
Mider, al perder a Etain tras el rapto volvió a casarse. La segunda esposa de Mider, Fuamnach, estaba violentamente celosa porque Mider seguía amando a Etain. Aprovechó la ausencia de Oengus del lugar en que habitaba con Etain, para enviar una racha de viento que arrastró a Etain de la morada. Llevada por el viento, Etain cayó sobre la chimenea de una casa donde se encontraban reunidos los grandes señores del Ulster. Cayó por el hueco de la chimenea, y fue a parar a una copa que se bebió la mujer de Etair. La mujer de Etair, dio a luz a los nueve meses a Etain. Etain comenzó así una nueva vida, creció, se hizo una mujer, y se convirtió en reina de Irlanda al casarse con el rey Eochaid Airem, cuyo reino tenía por capital a Tara.
Pero Mider seguía enamorado de ella, y aunque renacida la conoció al instante. Desafió a su marido el rey a jugar una partida de ajedrez, ofreciendo que si perdía, daría al rey cincuenta caballos, y si era el rey el que perdía le daría aquello que Mider pidiera.
Ganó Mider y lo que pidió fue a Etain.
Pero antes de entregársela, el rey tenía derecho a una revancha, que se celebraría un año después.
Durante este tiempo Etain recibió múltiples visitas del enamorado dios, pero Etain se mantenía fiel a su esposo el rey, y los ofrecimientos seductores del dios Mider fueron rechazados uno tras otro.
El plazo pasó, Mider volvió para jugar la segunda partida de ajedrez. Pero antes de jugarla Eochaid preguntó cual sería la apuesta esta vez. Mider afirmó que lo único que quería era poner sus manos en el talle de Etain y darle un beso. Como Eochaid no las tenía todas consigo, le pidió aplazar la partida otro mes.
Transcurrido el nuevo plazo volvió el dios, y le fue concedido lo que pedía. Mider puso un brazo alrededor del talle de Echain y huyó con ella volando por la chimenea. El rey y sus guerreros salieron de la casa y solo vieron a dos cisnes unidos por el cuello mediante un yugo de oro, eran Mider y Etain y no los pudieron alcanzar.
Más tarde un druida le dijo a Eochaid donde se encontraba el palacio subterráneo de Mider, y con la ayuda de los poderes mágicos del druida, logró rescatar de nuevo a su esposa.
Mider se vengaría y la trágica muerte de Conairé, nieto por línea materna de Eochaid y de Etain, fue causada por el odio implacable de ese dios y de sus gentes, a la familia del rey Eochaid.